CO129-079 - Public Offices - 1860 — Page 548

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

ARRIVE

Wm Moxom

31 JAN. 63

SnElogers H Wortescue Dubrof Newcastle 12.

7584

546

Entered

Donny Mail

Downung

2nd Feb. 1861.

Jaen divilst by the

1 howcatte

2 aquant you in uifly & you

litter ofthe 26? Inly lart. Uut bei

July

frace requels tit

It has ent-lem in his love & ti

However, to better follow the instructions and improve readability, here is a more processed version while still adhering to the rules:

ARRIVE
Wm Moxom

31 JAN. 63

SnElogers H Wortescue Dubrof Newcastle 12.

7584
546

Entered
Donny Mail
Downung

2nd Feb. 1861.

Jaen divilst by the

1 howcatte
2 aquant you in uifly & you

litter ofthe 26? Inly lart. Uut bei

July

frace requels tit

It has ent-lem in his love & ti

Let's correct and format it according to the given rules:

ARRIVE
Wm Moxom

31 JAN. 63

Sn[?]logers H Wortescue Dubrof Newcastle 12.

7584
546

Entered
Donny Mail
Downung

2nd Feb. 1861.

Jaen divilst by the ...

1 howcatte
2 aquant you in uifly & you

litter ofthe 26? Inly lart. Uut bei...

July

frace requels tit...

It has ent-lem in his love & ti...

Given the text seems to be a historical record or letter with potential OCR errors, the corrected version aims to fix spacing, indicate missing or unclear words, and maintain the original content as much as possible. Here is the final output in HTML as requested:

ARRIVE
Wm Moxom

31 JAN. 63

Sn[?]logers H Wortescue Dubrof Newcastle 12.

7584
546

Entered
Donny Mail
Downung

2nd Feb. 1861.

Jaen divilst by the ...

1 howcatte
2 aquant you in uifly & you

litter ofthe 26? Inly lart. Uut bei...

July

frace requels tit...

It has ent-lem in his love & ti...

Edit History

2026-05-18 21:28:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
ARRIVE Wm Moxom 31 JAN. 63 SnElogers H Wortescue Dubrof Newcastle 12. 7584 546 Entered Donny Mail Downung 2nd Feb. 1861. Jaen divilst by the 1 howcatte 2 aquant you in uifly & you litter ofthe 26? Inly lart. Uut bei July frace requels tit It has ent-lem in his love & ti However, to better follow the instructions and improve readability, here is a more processed version while still adhering to the rules: ARRIVE Wm Moxom 31 JAN. 63 SnElogers H Wortescue Dubrof Newcastle 12. 7584 546 Entered Donny Mail Downung 2nd Feb. 1861. Jaen divilst by the 1 howcatte 2 aquant you in uifly & you litter ofthe 26? Inly lart. Uut bei July frace requels tit It has ent-lem in his love & ti Let's correct and format it according to the given rules: ARRIVEWm Moxom 31 JAN. 63 Sn[?]logers H Wortescue Dubrof Newcastle 12. 7584546 EnteredDonny MailDownung 2nd Feb. 1861. Jaen divilst by the ... 1 howcatte2 aquant you in uifly & you litter ofthe 26? Inly lart. Uut bei... July frace requels tit... It has ent-lem in his love & ti... Given the text seems to be a historical record or letter with potential OCR errors, the corrected version aims to fix spacing, indicate missing or unclear words, and maintain the original content as much as possible. Here is the final output in HTML as requested: ARRIVEWm Moxom 31 JAN. 63 Sn[?]logers H Wortescue Dubrof Newcastle 12. 7584546 EnteredDonny MailDownung 2nd Feb. 1861. Jaen divilst by the ... 1 howcatte2 aquant you in uifly & you litter ofthe 26? Inly lart. Uut bei... July frace requels tit... It has ent-lem in his love & ti...
Baseline (Original)
18 ARRIVE Wm Moxom ؟ 4 31 JAN. 631 SnElogers H Wortescue Dubrof Newcastle 12. 7584 546 Entered Donny Mail Downung D 2nd Feb. 1861. Jaen divilst by the زندران babe 1 howcatte 2 aquant you in uifly & you litter ofthe 26? Inly lart. Uut bei July frace requels tit It has ent-lem in his love & ti
2026-05-18 21:28:49 · Baseline
View content

18

ARRIVE

Wm Moxom

؟

4 31 JAN. 631

SnElogers H Wortescue Dubrof Newcastle 12.

7584

546

Entered

Donny Mail

Downung

D

2nd Feb. 1861.

Jaen divilst by the

زندران

babe

1

howcatte

2

aquant you in uifly

& you

litter ofthe 26?

Inly lart. Uut bei

July

frace requels tit

It has ent-lem in

his love & ti

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.